אין די יאָרן פֿון „פּראָהיבישן‟, ווען אַלקאָהאָל איז געווען געזעצלעך פֿאַרווערט אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן (1920־1933), האָבן אַ סך אײַנפֿאַלערישע מענטשן זיך פֿאָרט אַן עצה געגעבן — מיט שמוגל, מיט פֿאַרקויפֿן ווײַן „פֿאַר ריטועלע צוועקן‟, און מיט אַזעלכע מינים משקה, וואָס זיי האָבן פּראָדוצירט אין דער היים. כּדי אָפּצושרעקן מענטשן פֿון מאַכן די דאָזיקע היימישע משקאָות, האָט די רעגירונג געפֿאָדערט, אַז מע זאָל צוגעבן אַ פּראָצענט סמיקן האָלץ־ספּירט (מעטיל־ספּירט, methyl alcohol בלע”ז) צום געוויינטלעכן ווײַנספּירט (עטיל־ספּירט, ethyl alcohol בלע”ז), וואָס מע האָט ווײַטער געמעגט ניצן פֿאַר פֿאַרשיידענע אינדוסטריעלע פּראָצעסן. האָבן אַ סך מענטשן אָבער — אַלקאָהאָליקער, נעבעך — ווײַטער געטרונקען די היימישע משקאָות און אַן ערך 10,000 זײַנען דערפֿון געשטאָרבן אין די יאָרן פֿון „פּראָהיבישן‟. די דאָזיקע קאַריקאַטור באַשולדיקט די פּראָדוצירער פֿון די היימישע משקאָות, און פֿאַרגעסט אָבער אין דער רעגירונג, וואָס האָט זיי געמאַכט סמיק.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.