Oyneg Shabes
February 19, 2015, 1:52pm

ווי הייסט דאָס ליד?

Name That Tune

  • Print
  • Share Share

די וואָך האָט רייזע טורנער געטראָפֿן דאָס ליד — אַן אויסצוג פֿונעם באַרימטן פּאָעט אַבֿרהם סוצקעווער, וואָס לייענט פֿאָר איינס פֿון זײַנע באַקאַנטסטע לידער, „ייִדישע גאַס‟. די רעקאָרדירונג איז פֿונעם אַלבאָם רעציטאַציעס, וואָס סוצקעווער האָט אַרויסגעלאָזט אין 1960 בײַ דער מוזיק־פֿירמע „פֿאָלק־מנהגים‟ (Folkways). הערט דאָס גאַנצע ליד:

מיר ברענגען אײַך איצט עפּעס אין גאַנצן אַנדערש פֿון סוצקעווער, פֿון דעסטוועגן איז עס ניט אַזוי שווער צו טרעפֿן. שיקט אַרײַן דעם נאָמען פֿונעם מחבר, קאָמפּאָזיטאָר, און זינגער, וועט דער ערשטער געווינען אַ מתּנה פֿון „פֿאָרווערטס‟.

שיקט אײַער ענטפֿער אויפֿן אַדרעס oyneg@yiddish.forward.com

גיט צו אויך אײַער נאָמען און די שטאָט, וווּ איר וווינט.

This week Ri Turner guessed the poem - an excerpt of the famous poet Abraham Sutzkever reading one of his best-known poems, “Jewish Street.” The recording is from the album of recitations that Sutzkever released under the “Folkways” label in 1959. Here is the whole poem:

Now we bring you something completely different from Sutzkever, but nevertheless not so difficult to guess. Send us the name of the author, composer, and singer - the first one to guess correctly will receive a prize from the “Forverts.”

Send your answer to [oyneg@yiddish.forward.com](mailto:oyneg@yiddish.forward.com)
Please include your name and the city where you live.

Back to עונג־שבת