Oyneg Shabes
February 26, 2015, 11:52am

ווי הייסט דאָס ליד?

Name That Tune

  • Print
  • Share Share

די וואָך האָט בנימין גינזבורג געטראָפֿן דאָס ליד: „בײַ מיר ביסטו שיין‟, אפֿשר דאָס באַקאַנטסטע ייִדישע ליד פֿון אַלע צײַטן! ס’איז געשריבן געוואָרן פֿון דזשייקאָב דזשייקאָבס, מיט מוזיק פֿון שלום סעקונדע. אָבער דווקא דער דאָזיקער נוסח איז שווערער צו דערקענען, ווײַל עס ווערט געזונגען אין אַ „מעטאַלענעם‟ „ראָק‟־סטיל פֿון דער רוסיש־ישׂראלדיקער קאַפּעליע „געוואָלט‟. הערט דאָס גאַנצע ליד:

מיר ברענגען אײַך איצט אַן אויסצוג פֿון אַ ייִדיש ליד, ניט אַזאַ שלאַגער ווי „בײַ מיר ביסטו שיין‟, אָבער פֿאָרט אַ קלאַסיקער אין זײַן צײַט. שיקט אַרײַן דעם נאָמען פֿונעם מחבר, קאָמפּאָזיטאָר, און זינגער, וועט דער ערשטער געווינען אַ מתּנה פֿון „פֿאָרווערטס‟.

שיקט אײַער ענטפֿער אויפֿן אַדרעס oyneg@yiddish.forward.com

גיט צו אויך אײַער נאָמען און די שטאָט, וווּ איר וווינט.


Back to עונג־שבת