אַ שיינע מתּנה האָבן צוגעגרייט די רעדאַקטאָרן און פֿאַרלעגער פֿונעם באַנד „לקט: ייִדישע שטודיעס הײַנט‟. די מתּנה באַשטייט אין דעם, וואָס יעדער איינער קען איצט דעם גאַנצן טעקסט לייענען אין אינטערנעץ:
//docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-23711/titlepage.xml
דאָס בוך איז כּולל 32 אַקאַדעמישע אַרבעטן, גרופּירט אין פֿיר אָפּטיילן „אין פּרדס פֿון דער מאָדערנער ייִדישער ליטעראַטור‟, „עלטערע טעקסטן‟, „לינגוויסטיק‟ און „קולטור און פּאָליטיק‟. די מחברים שטעלן פֿאָר זייער אַ ברייטע געאָגראַפֿיע און געהערן צו פֿאַרשיידענע דורות געלערנע. הגם אַ היפּשע צאָל געלערנטע האָבן זיך אין דעם פּראָיעקט ניט באַטייליקן, איז באַרעכטיקט צו זאָגן, אַז דער באַנד, וואָס איז אַרויס אין דיסעלדאָרף, שפּיגלט אָפּ דעם הײַנטיקן מצבֿ אין דעם געביטן פֿון ייִדיש-שטודיעס.
נאָך איין מתּנה האָבן פֿאָרשער באַקומען מצד דעם ניו-יאָרקער צענטער פֿון ייִדישער געשיכטע, אין וועלכן עס גייט אַרײַן אויך דער אינסטיטוט ייִוואָ מיט זײַנען אוצרות פֿון געדרוקטע און אַרכיוון-מאַטעריאַלן. אין דעם צימער, וווּ מע לייענט מיקראָפֿילמען, האָבן זיך לעצטנס באַוויזן גאָר נײַע אַפּאַראַטן. פּראַקטיש מיינט עס, אַז ס‘איז געוואָרן גרינגער צו לייענען די מיקראָפֿילמען און — דאָס וויכטיקסטע — קען מען איצט מאַכן עלעקטראָנישע קאָפּיעס פֿון אַלץ, וואָס מע געפֿינט פֿאַר נייטיק. דערצו איז עס בחינם!
דער ייִדישער ביכער-צענטער פֿירט ווײַטער אָן זײַן פּראָיעקט פֿון מאַכן ייִדישע ביכער און צײַטשריפֿטן עלעקטראָניש צוטריטלעך. מע קען לייענען וועגן די נײַע טשיקאַווע ביכער, וואָס זײַנען לעצטנס אַרויסגעשטעלט געוואָרן אין אינטערנעץ:
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.