Oyneg Shabes
November 12, 2015, 1:52pm

„בראָכשטיקער‟ פֿון פּרץ מאַרקיש

Shards by Peretz Markish

  • Print
  • Share Share

די ייִדישע קולטור־וועלט וועט באַלד אָפּמערקן דעם 120סטן יובֿל פֿונעם גרויסן ייִדישן פּאָעט פּרץ מאַרקיש. מיט אַ פּאָר יאָר צוריק איז אויסגעפֿאַלן דער 60סטער יאָרטאָג פֿונעם טרויעריק־באַרימטן 12טן אויגוסט, ווען די סאָוועטישע רעגירונג האָט הינגעריכטעט אַ ריי באַקאַנטע ייִדישע שרײַבער און קינסטלער, אַרײַנגערעכנט פּרץ מאַרקישן. לזכר דער טראַגישער יאָרצײַט האָט דער „ייִדישער קולטור־קאָנגרעס‟ באַשטעלט צוויי פּרעכטיקע אַנאַמאַציע־פֿילמען, וואָס באַלעבן מאַרקישס לידער.

דעם ערשטן פֿילם האָט געשאַפֿן דזשעק פֿעלדשטיין, אַ באַרימטער אַנימאַטאָר, וואָס באַנוצט זיך מיט „נעאָן־אַנימאַציעס‟. אויף ייִדיש לייענט פֿאָר שיין בייקער מאַרקישס ליד „בראָכשטיקער‟.

אינעם צווייטן פֿילם, וואָס איז געשאַפֿן געוואָרן דורכן אַנימאַטאָר פּאָול פֿישער, לייענט בייקער פֿאָר פּרצס „שלאָפֿט דער מאַרק‟.

כּדי צו פֿאַרשטיין, וואָס פֿאַר אַ פּערזענלכקייט פּרץ מאַרקיש איז געווען צווישן די ייִדן אין ראַטן־פֿאַרבאַנד, איז כּדאַי צו זען דעם דאָזיקן עפּיזאָד, אין וועלכן פֿרידע זאַק פֿון פּאָלאָנע, שילדערט וואָס איז געשען, ווען ער האָט באַזוכט איר קלאַס אין אַן אָרטיקער גימנאַזיע. דער פֿילם האָט געמאַכט דער „אַהיים‟־פּראָיעקט בעת אַן עטנאָגראַפֿישער עקספּעדיציע אין אוקראַיִנע.


Back to עונג־שבת