דער רעצעפּט פֿאָדערט אַן עלעקטרישן טאָפּ (crockpot) — אַ גאָלדענע המצאה, ווײַל מע גיט אין אים אַרײַן אַלע אינגרעדיענטן, מע פֿאָרט אַוועק צו דער אַרבעט, און ווען מע קומט אַהיים — וואַרט אויף אײַך אַ גרייטע מאָלצײַט.
אויב איר האָט נישט קיין עלעקטרישן טאָפּ, קענט איר ניצן אַ געוויינטלעכן טאָפּ, און שטעלן אים איבער דעם קלענסטן פֿײַער אויפֿן אויוון.
2 פּאָרע־ציבעלעס (leeks)
1 טעפּל גערשטן
1/2 פֿונט (680 גראַם) שוועמלעך, צעשניטן
4 שטענגלעך סעלעריע, צעשניטן
6 מערן, צעשניטן
1 צווײַגעלע טימיאַן
1/4־1 פֿונט (566 גראַם) רינדערן פֿלייש אָן ביינער, נישט צעשניטן
4 טעפּלעך יויך
זאַלץ און שוואַרצער פֿעפֿער, לויט אײַער געשמאַק
כריין, ווי אַ צוגאָב
צעשנײַדט די פּאָרע־ציבעלעס אין דינע רעפֿטלעך, אָבער בלויז דעם ווײַסן און ליכטיק־גרינעם טייל.
לייגט אַרײַן די פּאָרע־ציבעלעס, גערשטן, שוועמלעך, סעלעריע, מערן, טימיאַן רינדערן פֿלייש, די גערשטן, פֿלייש און יויך אין אַן עלעקטרישן טאָפּ.
גיסט אַרײַן 1 טעפּל וואַסער, 1 לעפֿעלע זלץ און 1/4 לעפֿעלע שוואַרצן פֿעפֿער. דעקט צו און לאָז עס קאָכן 8 שעה לאַנג.
דעקט אָפּ דעם טאָפּ. נעמט אַרויס דאָס רינדערן פֿלייש און לייגט עס אויף אַ שנײַדברעט, און צעשנײַדט אָדער צערײַסט עס אויף קליינע שטיקלעך.
צעלייגט דעם טשאָלנט אין באַזונדערע שיסלען און איבער דעם — דאָס פֿלייש. דערלאַנגט צום טיש מיט אַ ביסל כריין.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.