לאַטקעס
1 ציבעלע, צעהאַקט
3 טעפּלעך צעמאָלענע קירבעס
2 אייער
1/4 טעפּל מעל
1 לעפֿעלע זאַלץ
1/2 לעפֿעלע שוואַרצער פֿעפֿער
בוימל
זשורעכלינע־סאָוס מיט סמעטענע
1/4 טעפּל צעהאַקטע געטריקנטע זשורעכלינעס (cranberries)
1 טעפּל ווייניק־פֿעטיקע סמעטענע
2 לעפֿל ברוינער צוקער
1 לעפֿעלע צימערינג
1/4 לעפֿעלע מושקאַט
הייצט אָן 1 לעפֿל בוימל אין אַ פּאַטעלניע איבער אַ מיטעלן פֿײַער. פּרעגלט די ציבעלע ביז עס ווערט ווייך און צוגעברוינט, אַרום 12־15 מינוט. גיט די ציבעלע אַרײַן אין אַ שיסל און מישט עס אויס מיט דעם צעמאָלענעם קירבעס, אייער, מעל, זאַלץ און פֿעפֿער.
ווישט אָפּ די פּאַטעלניע. הייצט זי ווידער אָן און גיט אַרײַן 1/4 צאָל (6.35 מילימעטער) בוימל. גיט אַרײַן דאָס קירבעס־געמיש לעפֿלווײַז און פּרעגלט אויף ביידע זײַטן ביז זיי ברוינען זיך צו. פּרעסט די לאַטקעס צווישן פּאַפּירענע האַנטעכלעך, כּדי אָפּצוציִען די פֿעטקייט.
אין אַ קליינער שיסל מישט צונויף די זשורעכלינעס, סמעטענע, ברוינעם צוקער, צימערינג און מושקאַט. דערלאַנגט דעם סאָוס צום טיש צוזאַמען מיט די לאַטקעס.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.