בײלע־נחמה בערגער סאָלאָד וווינט אין באַלטימאָר מיט אירע עלטערן, ברודער און שוועסטער. זי לערנט זיך אינעם „שלמה שעכטער שול אויפֿן נאָמען פֿון קריגער‟ אינעם 5טן קלאַס און שרײַבט לידער אויף ענגליש און ייִדיש. זי איז 11 יאָר אַלט.
קום צו
פּּערפּּל־שמערפּל־בערפּל־ערפּל־לערפּל!
מיט די פּערפּעלע בײמער און די פּערפּעלע בלומען
און די פּערפּעלע אוגערקעס און די פּערפּעלע פּאָמידאָרן.
און די מענטשן װאָס זאָגן נישט „אױ סאַראַ װעלט!“,
זײ זאָגן, „אױ סאַראַ פּערפּל־שמערפּל־בערפּל־ערפּל־לערפּל!“
און דערנאָך דאַרפֿן די מענטשן אַ טרונק װאַסער
װײַל דער נאָמען פֿון זײער פּלאַנעט איז אַזױ לאַנג
װײַל דער מענטש װאָס האָט געגעבן דעם פּלאַנעט זײַן נאָמען
האָט נישט ליב געהאַט קורצע זאַכן
האָט ער געגעבן דעם פּלאַנעט אַ לאַנגן נאָמען אַזױ װי
פּערפּל־שמערפּל־בערפּל־ערפּל־לערפּל.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.