כ׳בין לעצטנס געוואָרן אַן אָנהענגער פֿון די אינדישע מאכלים — ערשטנס, ווײַל זיי האָבן ווייניק פֿעטס, און צווייטנס, ווײַל זיי באַניצן זיך מיט אַזוי פֿיל געשמאַקע בשׂמים, אַז מע דאַרף נישט לייגן צו פֿיל זאַלץ.
אָט איז אַ הינדל־מאכל, וואָס אַ סך אינדישע ייִדן גרייטן צו לכּבֿוד שבת. די צעמאָלענע בשׂמים קענט איר געפֿינען אין ס׳רובֿ סופּערמערק:
1/4 טעפּל + 2 לעפֿל בוימל
1 גרויסע ציבעלע, צעהאַקט
2 צאָל (5.08 צענטימעטער) אינגבער, אָפּגעשיילט און צעהאַקט
4 גרויסע ציינדלעך קנאָבל, צעהאַקט
1/2 לעפֿעלע צעמאָלענע קורקומע (turmeric)
1/2 לעפֿעלע צעמאָלענעם קמיניק
1/2 לעפֿעלע צעמאָלענעם אינגבער
1/2 לעפֿעלע צעמאָלענעם פֿעלד־גליאַנדער (coriander)
1/2 לעפֿעלע רויטן פֿעפֿער (אויב איר ווילט)
1/3 לעפֿעלע צעמאָלענעם קאַרדאָמאָן
1 פּושקע (14.5 אונץ אָדער 411 גראַם) צעשניטענע פּאָמידאָרן
1 טעפּל הינדל־יויך
1/2־1 פֿונט (680 גראַם) בראָקאָלי, צעשניטן אויף קליינע בלימעלעך
1 באַטאַטע, אָפּגעשיילט און צעשניטן אויף קליינע שטיקלעך
1 זיסער רויטער פֿעפֿער, אָן די קערעלעך, צעשניטן אויף קליינע שטיקלעך
1/2־1 פֿונט (680 גראַם) בייליק, אָן הויט און ביינער, צעשניטן אויף קליינע שטיקלעך
זאַלץ, און שוואַרצער פֿעפֿער, לויט אײַער געשמאַק
1 פּושקע (13.5 אונץ אָדער 382 גראַם) קאָקאָסנוס־מילך
הייצט אָן 1/4 טעפּל בוימל אין אַ טאָפּ איבער אַ מיטעלן פֿײַער. גיט צו די ציבעלע, פֿרישן אינגבער און קנאָבל, און מישט זיי בערך 5 מינוט. גיט אַרײַן די צעמאָלענע בשׂמים: קורקומע, קמיניק, פֿעלד־גליאַנדער און קאַרדאָמאָן 2 מינוט לאַנג.
גיט צו די פּאָמידאָרן, יויך, בראָקאָלי, באַטאַטע און זיסן פֿעפֿער. זידט עס אויף, דעקט צו דעם טאָפּ, פֿאַרקלענערט דאָס פֿײַער און קאָכט די גרינסן 10 מינוט.
הייצט אָן די 2 לעפֿל בוימל אין אַ פּאַטעלניע איבער אַ מיטעלן פֿײַער. גיט אַרײַן די בייליק־שטיקלעך, זאַלץ און פֿעפֿער, און מישט איבער די שטיקלעך בייליק, ביז זיי ברוינען זיך צו. גיט זיי און די קאָקאָסנוס־מילך אַרײַן אינעם טאָפּ מיט די גרינסן, דעקט צו און קאָכט עס ביז די גרינסן ווערן ווייך. דערלאַנגט צום טיש מיט רײַז.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.