דער פּאָעט און דראַמאַטורג, אויף ייִדיש און העברעיִש, יצחק קאַצענעלסאָן איז אומגעקומען אין אוישוויץ אין מײַ 1944. אָבער מיט עטלעכע חדשים פֿריִער, אין יאַנואַר 1944, האָט ער נאָך באַוויזן צו פֿאַרענדיקן זײַן „ליד פֿון אויסגעהרגעטן ייִדישן פֿאָלק‟, אַ פּאָעמע פֿון 225 סטראָפֿעס. ער האָט דעם כּתבֿ־יד אַרײַנגעלייגט אין אַ פֿלעשל און באַגראָבן אונטער אַ בוים אין קאָנצענטראַציע־לאַגער אין וויטעל, פֿראַנקרײַך, און אַזוי איז דער טעקסט געפֿונען און געדרוקט געוואָרן אין פּאַריז אין פֿעברואַר 1945, נאָך איידער די מלחמה האָט זיך פֿאַרענדיקט.
די פֿאָרשטעלונג פֿונעם שטראַסבורגער „לופֿטעאַטער‟, אָנגעפֿירט פֿונעם באַוווּסטן אַקטיאָר רפֿאל גאָלדוואַסער, איז אויף ייִדיש און פֿראַנצייזיש.
Montage 2 juin from Mariette FELTIN on Vimeo.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.