Oyneg Shabes
May 14, 2015, 10:50am

ווי הייסט דאָס ליד?

Name That Tune

  • Print
  • Share Share

די וואָך האָט אונדזער קאָרעספּאָנדענט איציק בלימאַן געטראָפֿן אונדזער ליד: „לעבן זאָל קאָלומבוס‟, געשריבן פֿון באָריס טאָמאַשעווסקי, מיט מוזיק פֿון פּערלמוטער און וואָהל, דאָ געזונגען פֿון אַבֿרהם ראָזענשטיין — אין 1916! דאָס ליד האָט אַן אינטערעסאַנטע געשיכטע: דער ערשטער באַקאַנטער נוסח האָט אַ סטראָפֿע וועגן לעאָ פֿראַנק, אַ ניו־יאָרקער ייִד, וואָס מע האָט אים פֿאַרמישפּט פֿאַרן כּלומרשט דערמאָרדן אַ מיידל אין אַטלאַנטע, אָבער דער גובערנאַטאָר האָט באַשלאָסן אים צו לאָזן זיצן אין תּפֿיסה, אַנשטאָט הענגען. דער המון איז געוואָרן אַזוי אין כּעס, אַז דער ייִד וועט לעבן, אַז מע האָט אים אַרויסגענומען פֿון תּפֿיסה און „געלינטשט‟ — דאָס איינציקע ייִדישע לינטשערײַ אין דער אַמעריקאַנער געשיכטע. הערט דאָס גאַנצע ליד:

און מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם ליד קען מען לייענען דאָ:

//www.milkenarchive.org/works/view/568

מיר ברענגען אײַך איצט אַן אויסצוג פֿון אַ היסטאָריש ליד, אַ ביסל ווייניקער באַקאַנט. דער ערשטער, וואָס וועט ריכטיק טרעפֿן דעם נאָמען פֿונעם ליד, מחבר, קאָמפּאָניסט, און זינגער, וועט געווינען אַ מתּנה פֿון „פֿאָרווערטס‟.

שיקט אײַער ענטפֿער אויפֿן אַדרעס oyneg@yiddish.forward.com

גיט צו אויך אײַער נאָמען און די שטאָט, וווּ איר וווינט.


Back to עונג־שבת