Oyneg Shabes
March 19, 2015, 11:52am

ווי הייסט דאָס ליד?

Name That Tune

  • Print
  • Share Share

די וואָך האָט פֿ’ אליעזר ניבאָרסקי פֿון ירושלים געטראָפֿן דאָס ליד: „די ווערבע‟ פֿון ביאַליק, געזונגען פֿון דער פּאָעטעסע ביילע שעכטער־גאָטעסמאַן. פֿאַקטיש איז דער נוסח אַ פֿאָלקלאָריזאַציע פֿונעם אָריגינאַל און הייסט מיט אַן אַנדער נאָמען: „לינדענבוים‟. דאָס גאַנצע ליד קען מען הערן און לייענען, מיט אַ קאָמענטאַר פֿון איציק גאָטעסמאַן, אויפֿן וועבזײַטל „דאָס ייִדישע ליד פֿון דער וואָך‟:

מיר ברענגען אײַך איצט אַן אויסצוג פֿון אַן אַנדער מין פֿאָלקסליד — ניט אַ ליד וואָס דאָס פֿאָלק האָט געזונגען, נאָר אַ ליד וואָס האָט אַפּעלירט צום פֿאָלק, קען מען זאָגן. שיקט אַרײַן דעם נאָמען פֿונעם ליד, מחבר, און זינגער, וועט דער ערשטער געווינען אַ מתּנה פֿון „פֿאָרווערטס‟.

שיקט אײַער ענטפֿער אויפֿן אַדרעס oyneg@yiddish.forward.com

גיט צו אויך אײַער נאָמען און די שטאָט, וווּ איר וווינט.


Back to עונג־שבת