די וואָך האָט סאַבינאַ סטאַרק (פֿון יודזשין, אָרעגאָן) געטראָפֿן אונדזער ליד: „טירטלטויבן‟ פֿון יעקבֿ גלאַטשטיין, רעציטירט פֿונעם מחבר אַליין. דאָס איז, זאָגט גלאַטשטיין, דאָס ערשטע ליד, וואָס ער האָט אָנגעשריבן בכלל. הערט דאָס גאַנצע ליד:
מיר ברענגען אײַך איצט אַן אויסצוג פֿון אַ זינגליד — אַ פֿאָלקלאָריזאַציע פֿון אַ באַקאַנט ליד. ס’איז אפֿשר ניט אַזוי גרינג צו טרעפֿן, אָבער פּרוּווט אָן דער הילף פֿון „ר’ גוגל‟. שיקט אַרײַן דעם נאָמען פֿונעם ליד, מחבר, און זינגער, וועט דער ערשטער געווינען אַ מתּנה פֿון „פֿאָרווערטס‟.
שיקט אײַער ענטפֿער אויפֿן אַדרעס oyneg@yiddish.forward.com
גיט צו אויך אײַער נאָמען און די שטאָט, וווּ איר וווינט.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.