Oyneg Shabes
February 5, 2015, 12:52pm

ווי הייסט דאָס ליד?

Name That Tune

  • Print
  • Share Share

די וואָך האָט אונדזער חשובֿער פֿרײַנד ר׳ לייזער אַברבנל געטראָפֿן, אַז דאָס ליד הייסט „וויליאַמסבורג‟, פֿונעם באַקאַנטן חסידישן זינגער ר׳ יום־טובֿ עהרליך. דער „פֿאָרווערטס‟ וועט שיקן ר׳ לייזערן אַ כּשרע און אַן ערלעכע פּרעמיע. הערט דאָס גאַנצע ליד:

מיר ברענגען אײַך איצט אַן אויסצוג פֿון אַ ווייניקער פֿרום ליד (אָבער פֿאָרט ניט קיין שטיק אַפּיקורסות). שיקט אַרײַן דעם נאָמען פֿונעם ליד, מחבר, קאָמפּאָזיטאָר, און זינגער, וועט דער ערשטער געווינען אַ מתּנה פֿון „פֿאָרווערטס‟.

שיקט אײַער ענטפֿער אויפֿן אַדרעס oyneg@yiddish.forward.com

גיט צו אויך אײַער נאָמען און די שטאָט, וווּ איר וווינט.

This week our honorable friend Leyzer Abarbanel guessed that the song was “Williamsburg,” by the famous Hasidic singer Yom-Tov Ehrlich. Here is the whole song:

Now we bring you an excerpt from a less religious song (but still not entirely treyf). Send us the name of the song, the writer, composer, and singer, and the first one to guess correctly will receive a prize from the “Forverts.”

Send your answer to [oyneg@yiddish.forward.com](mailto:oyneg@yiddish.forward.com)
Please include your name and the city where you live.

Back to עונג־שבת