Oyneg Shabes
July 31, 2014, 1:52pm

לאָקיס מאָנאָלאָג

Lucky’s Monologue

  • Print
  • Share Share

ווער עס האָט פֿאַר אַ יאָרן פֿאַרפֿעלט די גלענצנדיקע אויפֿפֿירונג פֿון בעקעטס „וואַרטן אויף גאָדאָ‟ פֿונעם „נײַעם ייִדישן רעפּערטואַר טעאַטער‟, האָט איצט מזל, ווײַל די טרופּע וועט זי באַנײַען דעם סעפּטעמבער בײַם „באַראָו סטריט טעאַטער‟ אין ניו־יאָרק (פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע קלינגט 212-243-6232). מע קען זי אויך זען ממש אין די טעג, ווײַל מע שפּילט זי איצט אויפֿן אינטערנאַציאָנאַלן בעקעט־פֿעסטיוואַל אין עניסקילען, צפֿון־אירלאַנד.

דעם טעקסט פֿון דער פּיעסע האָט איבערגעזעצט שיין בייקער, וואָס שפּילט אויך די ראָלע פֿון וולאַדימיר אין דער פֿאָרשטעלונג. אין דעם דאָזיקן ווידעאָ־אויסצוג שפּילט רפֿאל גאָלדוואַסער (דירעקטאָר פֿונעם ייִדישן „לופֿטעאַטער‟ אין שטראַסבורג) די ראָלע פֿון לאָקי, געוויינטלעך, אַ שטילער שקלאַף, וואָס טראָגט אָבער אין זיך אַן אומגעוויינטלעכן כּוח. ער זאָגט נאָר צוויי זאַצן אין משך פֿון דער גאַנצער פּיעסע, אָבער ווי באַלד ער טוט אָן זײַן היטל, הייבט ער אָן טראַכטן אויף אַ קול — און מע קען אים שוין ניט אָפּשטעלן. דער איינציקער זאַץ זײַנער ווערט פֿאַרוואַנדלט אין אַ מאָנאָלאָג פֿון איבער 700 ווערטער!


Back to עונג־שבת