Day by Day (Yiddish Calendar)

ראובֿן אײַזלאַנד, יהושע פּערלע

Rueben Iceland, Yeshue Perle

פֿון באָריס סאַנדלער

ראובֿן אײַזלאַנד (1884־1955) — דיכטער

יהושע פּערלע (1888־1943) — שרײַבער


מאַקס ווײַנרײַך, ווילנער גאָון, הירש גליק

Max Weinreich, Vilna Gaon, Hirsh Glik

פֿון באָריס סאַנדלער

מאַקס ווײַנרײַך (1894־1969) — פֿילאָלאָג, זשורנאַליסט

ווילנער גאָון (1720־1797) — רעליגיעזער דענקער, מאַטעמאַטיקער

הירש גליק (1921־1944) — פּאָעט


משה גערשענזאָן, ז. ליבין, יואל ענגעל, אַלכּסנדר גראַנאַך

Moyshe Gershenson, Z. Libin, Joel Engel, Alexander Granach

פֿון באָריס סאַנדלער

משה גערשענזאָן (1903־1943) — דראַמאַטורג, משלים־שרײַבער

ז. ליבין (ישׂראל־זלמן הורוויץ, 1872־1955) — שרײַבער, דראַמאַטורג

יואל ענגעל (1868־1927) — קאָמפּאָזיטאָר, זאַמלער פֿון ייִדישן פֿאָלקלאָר

אַלכּסנדר גראַנאַך (1890־1945) — אַקטיאָר


מאָטל גרוביאַן, משה־אַהרן ראַפֿאַלסקי, חנה (אַנאַ) גוזיק

Motl Grubyan, Moyshe-Arn Rafalski, Anna Guzik

פֿון באָריס סאַנדלער

מאָטל גרוביאַן (1909־1972) — פּאָעט

משה־אַהרן ראַפֿאַלסקי (1889־1937) — רעזשיסאָר

חנה (אַנאַ) גוזיק (1909־1994) — אַקטריסע, זינגערין


אַבֿרהם רייזען

Avrom Reisen

פֿון באָריס סאַנדלער

אַבֿרהם רייזען (1876־1953) — פּאָעט, דערציילער


אליעזר שטיינבאַרג, דוד פּינסקי, לעוו בערינסקי

Eliezer Steinbarg, David Pinski, Lev Berinski

פֿון באָריס סאַנדלער

אליעזר שטיינבאַרג (1880־1932) — משלים־שרײַבער, פּעדאַגאָג
דוד פּינסקי (1872־1959) — דיכטער, דראַמאַטורג
לעוו בערינסקי (1939) — פּאָעט


משה אָלגין, יחזקאל קאָטיק, בערל בראָדער

Moyshe Olgin, Yekhezkl Kotik, Berl Broder

פֿון באָריס סאַנדלער

משה אָלגין (משה־יוסף נאָוואָמיסקי, 1878־1939) — שרײַבער, געזעלשאַפֿטלעכער און פּאָליטישער טוער

יחזקאל קאָטיק (1847־1921) — שרײַבער

בערל בראָדער (מרגליות, 1815־1868) — גרינדער פֿון די „בראָדער־זינגער‟


ישׂראל אַקסענפֿעלד

Yisroel Aksenfeld

פֿון באָריס סאַנדלער

ישׂראל אַקסענפֿעלד (1787־1866) — שרײַבער


משה קולבאַק

Moyshe Kulbak

פֿון באָריס סאַנדלער

משה קולבאַק (1896־1937) — דיכטער, ראָמאַניסט, דראַמאַטורג, פּעדאַגאָג


שלמה מיכאָעלס, אַבֿרהם מאַרעווסקי

Solomon Mikhoels, Avrom Marevksy

פֿון באָריס סאַנדלער

שלמה מיכאָעלס (וואָווסי, 1890־1948) — אַקטיאָר, רעזשיסאָר, געזעלשאַפֿטלעכער טוער

אַבֿרהם מאַרעווסקי (מנקר, 1886־1964) — אַקטיאָר און שריפֿטשטעלער


לאַמעד שאַפּיראָ, אַלכּסנדר גראַנאָווסקי, יחיאל שרײַבמאַן, לעאָן קאָברין

Lamed Shapiro, Alexander Granowsky, Yekhiel Shraybman, Leon Kobrin

פֿון באָריס סאַנדלער

לאַמעד שאַפּיראָ (1878־1948) — שרײַבער
אַלכּסנדר גראַנאָווסקי (אַבֿרהם אַזאַרך, 1890־1937) — טעאַטער־רעזשיסאָר
יחיאל שרײַבמאַן (1913־2005) — שרײַבער
לעאָן קאָברין (1872־1946) — דראַמאַטורג און נאָוועליסט


רחל בוימוואָל, אַ. ליטווין, אסתּר־רחל קאַמינסקאַ

Rachel Boymvol, A. Litwin, Esther Rachel Kaminska

פֿון באָריס סאַנדלער

רחל בוימוואָל (1914־2000) — דינכטערין

אַ. ליטווין (שמואל הורוויץ, 1862־1943) — שריפֿטשטעלער

אסתּר־רחל קאַמינסקאַ (האַלפּערן, 1868־1925) — אַקטריסע, „מאַמע פֿון ייִדישן טעאַטער‟


שלום־עליכם

Sholem Aleichem

פֿון באָריס סאַנדלער

שלום־עליכם (1859 - 1916), איינער פֿון די פֿאָטערס פֿון דער מאָדערנער ייִדישער ליטעראַטור


שמואל־יעקבֿ אינבער, יעקבֿ מעסטעל, יואל מאַסטבוים, זוסמאַן סעגאַלאָוויטש

Shmuel Yankev Imber, Yankev Mestel, Yoel Mastboym, Zusman Segalovitsh

פֿון באָריס סאַנדלער

שמואל־יעקבֿ אינבער (1889־1942) — פּאָעט

יעקבֿ מעסטעל (1884־1958) — אַקטיאָר, שרײַבער

יואל מאַסטבוים (1884־1957) — שרײַבער

זוסמאַן סעגאַלאָוויטש (1887־1949) — פּאָעט


מאַוריצי גאָטליב, אײַזיק סאַמבערג

Maurycy Gottlieb, Isaac Samberg

פֿון באָריס סאַנדלער

מאַוריצי (מאיר) גאָטליב (1856־1879) — מאָלער

אײַזיק סאַמבערג (יצחק־אײַזיק סאַמבאָרעק) — אַקטיאָר


אָסיפּ דימאָוו, מאיר־שמואל באַלאַבאַן

Osip Dymov, Meir Shmuel Balaban

פֿון באָריס סאַנדלער

אָסיפּ דימאָוו (יוסף פּערעלמאַן, 1878־1959) — דראַמאַטורג

מאיר־שמואל באַלאַבאַן (1877־1942) — היסטאָריקער


יאָסל קאָטליאַר, יהודה־לייב כּהן

Yosl Kotlyar, Yehudah Leib Cahan

פֿון באָריס סאַנדלער

יאָסל קאָטליאַר (1908־1962) — פּאָעט

יהודה־לייב כּהן (1881־1937) — פֿילאָלאָג, זאַמלער פֿון ייִדישן פֿאָלקלאָר


שלמה גילבערט, זאַלקינד־זלמן שניאור

Shloyme Gilbert, Zalmen (Zalkind) Shneour

פֿון באָריס סאַנדלער

שלמה גילבערט (1885־1942) — שרײַבער

זאַלקינד־זלמן שניאור (1887־1959) — העבעריִש־ייִדישער שרײַבער


אײַזיק זאַרעצקי, משה סטאַווסקי, כאַווער־פּאַווער

Itsik Zaretsky, Moshe Stavsky, Chaver Paver

פֿון באָריס סאַנדלער

אײַזיק זאַרעצקי (1891־1956) — פֿילאָלאָג

משה סטאַווסקי (1883־1964) — ייִדיש־העברעיִשער שריפֿטשטעלער

כאַווער־פּאַווער [גרשון אײַנבינדער] (1900־1964) ־ שרײַבער און דראַמאַטורג פֿאַר קינדער


ד״ר ישׂראל צינבערג, ישׂשׂכר־בער ריבאַק, ד״ר צמח שאַבאַד

Dr. Israel Zinberg, Issachar Ryback, Zemach Shabad

פֿון באָריס סאַנדלער

ד״ר ישׂראל צינבערג (1873־1939) — היסטאָריקער

ישׂשׂכר־בער ריבאַק (1897־1935) — מאָלער

ד״ר צמח שאַבאַד (1964־1935) — געזעלשאַפֿטלעכער טוער, זשורנאַליסט