Vayter

אַ פּערפּעלע װעלט

A Purple World

פֿון בײלע־נחמה בערגער סאָלאָד

  • Print
  • Share Share

בײלע־נחמה בערגער סאָלאָד וווינט אין באַלטימאָר מיט אירע עלטערן, ברודער און שוועסטער. זי לערנט זיך אינעם „שלמה שעכטער שול אויפֿן נאָמען פֿון קריגער‟ אינעם 5טן קלאַס און שרײַבט לידער אויף ענגליש און ייִדיש. זי איז 11 יאָר אַלט.


    




קום צו
פּּערפּּל־שמערפּל־בערפּל־ערפּל־לערפּל!
מיט די פּערפּעלע בײמער און די פּערפּעלע בלומען
און די פּערפּעלע אוגערקעס און די פּערפּעלע פּאָמידאָרן.
און די מענטשן װאָס זאָגן נישט „אױ סאַראַ װעלט!“,
זײ זאָגן, „אױ סאַראַ פּערפּל־שמערפּל־בערפּל־ערפּל־לערפּל!“
און דערנאָך דאַרפֿן די מענטשן אַ טרונק װאַסער
װײַל דער נאָמען פֿון זײער פּלאַנעט איז אַזױ לאַנג
װײַל דער מענטש װאָס האָט געגעבן דעם פּלאַנעט זײַן נאָמען
האָט נישט ליב געהאַט קורצע זאַכן
האָט ער געגעבן דעם פּלאַנעט אַ לאַנגן נאָמען אַזױ װי
פּערפּל־שמערפּל־בערפּל־ערפּל־לערפּל.